Dolmetschen für den Quereinstieg

Von

Das Format Dolmetschen für den Quereinstieg richtet sich an Berufstätige, die noch nicht  für den Bereich Dolmetschen ausgebildet sind. Im Angebot sind mehrere Workshops. Diese können unabhängig voneinander oder kombiniert gebucht werden.  Workshop Dolmetschen Quereinstieg – Einführung ins Dolmetschen Kursinhalte – Berufsbild des Dolmetschens– Einführung in die Notizentechnik– Einführung ins Simultandolmetschen und Konsekutivdolmetschen Kurszeiten 25.10. bis 26.10.2024 (Freitagnachmittag bis … Weiter lesen

Literatur- und Medienübersetzen (22.07. bis 26.07.2024)

Von

In diesem Kurs werden wir auf theoretischer und praktischer Ebene verschiedene Aspekte des Literatur- und Medienübersetzens (u. a. Untertitelung) behandeln. Der Kurs ist dabei sprachenunabhängig, Teilnehmende aller Muttersprachen können somit mitmachen. Der Kurs reichtet sich an Studierende aus dem Bereich Übersetzen/Linguistik mit mindestens guten Deutschkenntnissen (B2). Der Kurs umfasst 28 Wochenstunden. Es wird eine sprachenübergreifende Gruppe angeboten, … Weiter lesen

Dolmetschen Intensiv (29.07. bis 02.08.2024)

Von

Dieser Kurs richtet sich an Studierende aus dem Bereich Übersetzen/Linguistik mit mindestens guten Deutschkenntnissen (B2). Neben einer theoretischen Einführung in das Berufsfeld des Dolmetschens, werden die Teilnehmenden vor allem in praktischen Übungen grundlegende Fähigkeiten und Techniken des Dolmetschens intensiv üben. Dazu zählen u.a. Der Kurs umfasst 28 Wochenstunden. Es wird eine sprachenübergreifende Gruppe angeboten, an der Studierende aller … Weiter lesen